Mini-guía para turistas muy perdidos en el italiano...

Miércoles 05 Junio de 2013

Mini-guía:

Es importante saber un mínimo de vocabulario en italiano antes de venir a vernos:

• Viaje: Viaggio
• Ida: Andata
• Vuelta: Ritorno
• Autobús: Pullman / Bus / Autobus
• Tren: Treno
• Estación de tren: Stazione di treno
• Parada: Fermata
• Entrada: Entrata
• Salida (Exit): Uscita
• Aeropuerto: Aeroporto
• Equipaje: Bagaglio
• Vuelo: Volo
• Retraso: Ritardo
• Punto de partida: Partenza
• Destino: Destinazione
• Llegada: Arrivo
• Fecha: Data
• Tiempo: Tempo
• Perdona: Scusa / Perdone: Scusi
• Vagón: Carroza / Vagone
• Billete: Biglietto
• Andén: Binari
• Asientos: Posti
• Asiento en ventana: Posto al finestrino
• Asiento en pasillo: Posto al corridoio
• Calle: Via
• Carretera: Strada
• Derecha: Destra
• Izquierda: Sinistra
• Recto: Diritto
• Nombre: Nome
• Apellido: Cognome
• Documento de identidad: Carta d´identità
• Tarjeta de embarque: Carta d´imbarco
• POR FAVOR: PER FAVORE
• Lo siento: Mi dispiace
  
  

ALGUNAS FRASES:

Perdone, ¿Dónde puedo comprar los billetes de autobús para la estación de tren de "Bolonia"?
Scusi, dove posso comprare i biglietti di autobus per la stazione di treno di "Bologna"

Perdone, ¿De dónde sale el autobús para ir a la estación de tren de "Bolonia"?
Scusi, da dove parte il bus per andare alle stazione di treno di "Bologna"?

Tres billetes para la estación de tren de "Bolonia", por favor.
Tre biglietti per la stazioni di treno di "Bolognia", per favore.

Perdone, ¿Es éste el autobús para ir a la estación de tren de "Bolonia"?
Scusi, è questo il bus per andare alle stazione di treno di "Bologna"?

Perdone, ¿Cuántas paradas hay hasta la estación de tren de "Bolonia"?
Scusi, quante fermate ci sono fino la stazione di treno di "Bologna"?

Perdone, ¿Puede avisarme cuándo debo bajar?
Scusi, potrebbe avvertirmi quando debo scendere?

Perdone, ¿De qué andén sale el tren para Ancona?
Scusi, da quale binario parte il treno per Ancona?

Perdone, ¿Cuándo sale el tren hacia Ancona?
Scusi, quando parte il treno per Ancona?

Perdone, ¿Está libre este asiento?
Scusi, è libero questo posto?

Perdone, ¿Dónde está el baño?
Scusi, dove è il bagno?

AVISOS A VIAJEROS:

Es importante imprimirlo si vais a venir!!!

Prácticamente todo se lee como se escribe... :)

Besos!!!!
Natalia y Álvaro :)